送走中國(guó)代表團(tuán)，科爾皮茨自去向總經(jīng)理漢夫曼匯報(bào)，等著漢夫曼作出進(jìn)一步的指示，此事暫且不提。且說(shuō)羅翔飛一行，離開(kāi)萊姆公司之后，消消停停地走在德國(guó)的大街上，看著街景，聊著剛才的事情。
“小馮，今天表現(xiàn)不錯(cuò)，值得表?yè)P(yáng)。”羅翔飛看著馮嘯辰，笑著說(shuō)道。
馮嘯辰道：“羅局長(zhǎng)過(guò)獎(jiǎng)了，我覺(jué)得我的翻譯還不夠?qū)I(yè)，有些地方語(yǔ)法肯定出錯(cuò)了，回去還得請(qǐng)何秘書(shū)再指點(diǎn)一下。”
何莉莉趕緊說(shuō)道：“不是啦，你的口語(yǔ)真的很棒，專(zhuān)業(yè)詞匯有些我不太懂，不過(guò)我從科爾皮茨的反應(yīng)來(lái)看，覺(jué)得你譯的肯定沒(méi)錯(cuò)，比我可專(zhuān)業(yè)多了，回去我還要請(qǐng)你指點(diǎn)呢?！?/p>
羅翔飛道：“小馮的口語(yǔ)好不好，倒在其次。剛才在萊姆公司，我都覺(jué)得有些緊張，我看只有小馮落落大方，一點(diǎn)拘謹(jǐn)?shù)母杏X(jué)都沒(méi)有，這才是最難得的?！?/p>
“沒(méi)錯(cuò)，小馮剛才的表現(xiàn)太鎮(zhèn)定了，把那兩個(gè)德國(guó)人都給唬住了?！奔矫饕哺胶偷馈偛拍菚?huì)，他雖然嘴上沒(méi)說(shuō)，但心里的確是有幾分不夠淡定的。
其實(shí)又何止是冀明，連喬子遠(yuǎn)這樣的正廳級(jí)干部，剛才在萊姆公司的洽談室里都有些如坐針氈的感覺(jué)。在大家的內(nèi)心里，多多少少都對(duì)“外國(guó)人”這個(gè)群體有些畏懼，總是擔(dān)心自己哪句話、哪個(gè)動(dòng)作表現(xiàn)得不好，讓人看了笑話。書(shū)里說(shuō)的劉姥姥進(jìn)大觀園的感覺(jué)，不外乎就是如此吧。
馮嘯辰能夠理解大家的這種心理，自信這種東西，最終還是需要靠實(shí)力來(lái)支撐的。走在國(guó)外的大街上，看著滿街車(chē)水馬龍，兩邊是高大的建筑物，明晃晃的落地窗，每一個(gè)走過(guò)去的當(dāng)?shù)厝四呐轮皇谴┲蓍e的運(yùn)動(dòng)服，都顯得那么氣派，他們這一行來(lái)自于一個(gè)人均GDP只有兩百多美元的窮國(guó)的代表，豈能沒(méi)有一些自卑感？
“其實(shí)，我也就是無(wú)知者無(wú)畏吧。”馮嘯辰替自己開(kāi)脫了一句，隨后說(shuō)道：“我就是覺(jué)得，我們是來(lái)給他們送錢(qián)的，他們是為我們服務(wù)的，我們憑什么要在他們面前緊張？我看書(shū)上說(shuō)，西方國(guó)家都是商品社會(huì)，講究的是顧客就是上帝。咱們?cè)谌R姆公司眼里，就是顧客，應(yīng)當(dāng)是他們對(duì)我們恭恭敬敬才對(duì)，我們完全可以擺擺架子的。”
“哈哈，小馮說(shuō)得對(duì)，咱們還是沒(méi)有找正自己的位置啊。”機(jī)電處副處長(zhǎng)楊永年笑著說(shuō)道。
“小馮一向就是一個(gè)傻大膽?！眴套舆h(yuǎn)說(shuō)話了，他曾經(jīng)是馮嘯辰的大領(lǐng)導(dǎo)，有權(quán)這樣說(shuō)話，“過(guò)去我們廳里和日商談判的時(shí)候，小馮就表現(xiàn)得很大方，為這事，我們廳的副廳長(zhǎng)劉惠民還專(zhuān)門(mén)批
浙公網(wǎng)安備 33011802001999號(hào)